AZ
EN
RU
ZH
亲爱的参与者，
巴库能源周是一项不断发展壮大的活动，突显了阿塞拜疆在将区域和全球能源利益攸关方聚集在一起方面发挥的重要作用。
这也是一个所有能源都被列入议程的论坛，一个采用整体、平衡和现实的方法来发展未来能源路径的活动。这是欧佩克完全支持的愿景。
对于石油及其相关产品，想象一个它们不存在的世界。届时，交通将陷入停滞，粮食生产将遭到破坏，医疗服务将遭到破坏，经济增长将出现逆转。
今天，世界继续年复一年地消耗更多的石油。事实上，仅在去年，天然气、煤炭和可再生能源的消耗量也达到了创纪录的水平。鉴于发展中国家的人口增长、城市化、经济增长以及人工智能等新能源密集型产业的发展，世界对各种能源的需求越来越大。
我们的能源未来必须能够提供能源安全、人人享有能源并减少排放。它不是高于其他的一个。一定是三者皆有。
欧佩克还认识到，实现这三个目标需要稳定。这可以从欧佩克与非欧佩克产油国之间的合作宣言（DoC）所采取的行动中看出，阿塞拜疆是主要参与者。
今年 12 月，DoC 庆祝成立 10 周年，它对于全球石油市场的稳定至关重要，帮助该行业度过了两次重大衰退，并且在帮助为未来行业投资提供平台方面仍然发挥着核心作用。
阿塞拜疆对《宣言》和可持续石油市场稳定的持续支持，以及在 2024 年主办 COP29 时的建设性参与，凸显了其在开发未来能源途径方面的领导地位。
我们确信这一切都将在巴库能源周上展示，我们祝愿与会的每个人都能进行富有成果的讨论。
海瑟姆·阿尔·盖斯
秘书长
这也是一个所有能源都被列入议程的论坛，一个采用整体、平衡和现实的方法来发展未来能源路径的活动。这是欧佩克完全支持的愿景。
对于石油及其相关产品，想象一个它们不存在的世界。届时，交通将陷入停滞，粮食生产将遭到破坏，医疗服务将遭到破坏，经济增长将出现逆转。
今天，世界继续年复一年地消耗更多的石油。事实上，仅在去年，天然气、煤炭和可再生能源的消耗量也达到了创纪录的水平。鉴于发展中国家的人口增长、城市化、经济增长以及人工智能等新能源密集型产业的发展，世界对各种能源的需求越来越大。
我们的能源未来必须能够提供能源安全、人人享有能源并减少排放。它不是高于其他的一个。一定是三者皆有。
欧佩克还认识到，实现这三个目标需要稳定。这可以从欧佩克与非欧佩克产油国之间的合作宣言（DoC）所采取的行动中看出，阿塞拜疆是主要参与者。
今年 12 月，DoC 庆祝成立 10 周年，它对于全球石油市场的稳定至关重要，帮助该行业度过了两次重大衰退，并且在帮助为未来行业投资提供平台方面仍然发挥着核心作用。
阿塞拜疆对《宣言》和可持续石油市场稳定的持续支持，以及在 2024 年主办 COP29 时的建设性参与，凸显了其在开发未来能源途径方面的领导地位。
我们确信这一切都将在巴库能源周上展示，我们祝愿与会的每个人都能进行富有成果的讨论。
海瑟姆·阿尔·盖斯
秘书长
